-
1 les grandes
сущ.общ. младшие классы, старшие классы -
2 les petits ruisseaux font les grandes rivières
les petits ruisseaux font les grandes rivièresDictionnaire français-néerlandais > les petits ruisseaux font les grandes rivières
-
3 Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Z potůčků se stávají řeky.Dictionnaire français-tchèque > Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
-
4 les grandes occasions
les grandes occasionsdie besonderen Anlässe -
5 les grandes concentrations urbaines
les grandes concentrations urbainesDictionnaire français-néerlandais > les grandes concentrations urbaines
-
6 les grandes douleurs sont muettes
les grandes douleurs sont muettesgrote smart, stomme smartDictionnaire français-néerlandais > les grandes douleurs sont muettes
-
7 les grandes invasions du 5e siècle
les grandes invasions du 5e siècleDictionnaire français-néerlandais > les grandes invasions du 5e siècle
-
8 les grandes ondes
les grandes ondes -
9 les grandes orgues
les grandes orgues -
10 les grandes personnes
les grandes personnes -
11 les grandes puissances
les grandes puissances -
12 les petits ruisseaux font les grandes rivières
prov.маленькие ручейки образуют большие реки; ≈ по зернышку - ворох, по капельке - мореMais, puisque les petits ruisseaux font les grandes rivières, si un comité de dames se formait ici, je serais ou plutôt nous serions, car je ne suis pas seul - en mesure de faire parvenir au maréchal les objets destinés à son armée. (G. Darien, Bas les cœurs!) — Если здесь будет создан женский комитет, я смогу, - вернее, мы сможем (я ведь не один), передать маршалу то, что предназначено для его армии. Как говорится, маленькие ручейки образуют большие реки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les petits ruisseaux font les grandes rivières
-
13 les grandes robes
ист.члены парламента во Франции (до революции 1789 г.)- Ces grandes robes et le clergé sont toujours à couteaux tirés. Ils me désolent par leurs querelles. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Эти парламентские тузы и духовенство всегда были на ножах. Они меня приводят в отчаяние своими ссорами.
-
14 (les) grandes puissances
las grandes potenciasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) grandes puissances
-
15 les petits ruisseaux font les grandes rivières
1. мест. 2. сущ.посл. по зёрнышку - ворох, по капельке - море, по зёрнышку-ворох, по капельке-мореФранцузско-русский универсальный словарь > les petits ruisseaux font les grandes rivières
-
16 les grandes douleurs sont muettes
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > les grandes douleurs sont muettes
-
17 les grandes occasions
наиболее важные, значительные события в жизни человекаDictionnaire français-russe des idiomes > les grandes occasions
-
18 les grandes pensées viennent du cœur
Dictionnaire français-russe des idiomes > les grandes pensées viennent du cœur
-
19 les grandes chaleurs
мест.общ. летний знойФранцузско-русский универсальный словарь > les grandes chaleurs
-
20 les grandes crues
сущ.общ. половодьеФранцузско-русский универсальный словарь > les grandes crues
См. также в других словарях:
Les grandes gueules (humour) — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Gueules (homonymie). Les Grandes Gueules sont un duo d humoriste québécois, créé en 1992, composé de José Gaudet et de Mario Tessier. Les Grandes Gueules ont d abord fait leurs armes derrière les… … Wikipédia en Français
Les Grandes Esperances (roman) — Les Grandes Espérances (roman) Les Grandes Espérances Auteur Genre Roman Version originale Titre original Great Expectations Éditeur original Chapman Hall Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Grandes Espérances (roman) — Les Grandes Espérances Auteur Genre Roman Version originale Titre original Great Expectations Éditeur original Chapman Hall Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Grandes espérances (roman) — Les Grandes Espérances Auteur Genre Roman Version originale Titre original Great Expectations Éditeur original Chapman Hall Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Les grandes espérances (roman) — Les Grandes Espérances Auteur Genre Roman Version originale Titre original Great Expectations Éditeur original Chapman Hall Langue originale Anglais Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Grandes gueules — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Gueules (homonymie). Les Grandes Gueules est un film français, réalisé par Robert Enrico et sorti en 1965. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Les grandes misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo — Titre original The New Scooby Doo Movies Genre Dessin animé Créateur(s) Joe Ruby/Ken Spears/Sander Schwartz Production Hanna Barbera Pays d’or … Wikipédia en Français
Les grandes familles — Auteur Maurice Druon Genre roman Pays d origine France Éditeur éditions Julliard Date de parution … Wikipédia en Français
Les Grandes Misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les Grandes baigneuses — Auguste Renoir, 1884 1887 huile sur toile 115 × 170 cm Philadelphia Museum of Art … Wikipédia en Français
